See ekmek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "tarlaya erken tohum ektik",
"translation": "me îsal zû tov çande zeviyê"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ekip biçmek",
"translation": "hilanîn û danîn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "ekini ekip biçtik",
"translation": "me debra xwe hilanî û danî"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "ekmeden biçilmez",
"translation": "heta ku mirov xwêdan di ber de nerijîne jê menfeat nabîne"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "ekmediğin yerde biter",
"translation": "tiştê ku mirov jê direve tê digere"
}
],
"glosses": [
"çandin, dabinartin, hilanîn û danîn (bikaranîna ax ji bo hilanîn û danînê)"
],
"id": "ku-ekmek-tr-verb-Eey1psSH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "yemeğe biber ektim",
"translation": "min îsot avête xwarinê"
}
],
"glosses": [
"pê werkirin, lê reşandin, avêtin"
],
"id": "ku-ekmek-tr-verb-vpOO6G8E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "aramıza düşmanlık tohumlarını ekenler",
"translation": "ew kesên ku di navberiya me de berhevdaniyê dikin"
}
],
"glosses": [
"hiljenandin, berevdanî kirin"
],
"id": "ku-ekmek-tr-verb-bynZLDtf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "hepimizi ekip kendisi gitti",
"translation": "wî em tevde xapandin û ew bi xwe çû"
}
],
"glosses": [
"xapandin"
],
"id": "ku-ekmek-tr-verb-dG1zu6nA"
},
{
"glosses": [
"beredayî avêtin"
],
"id": "ku-ekmek-tr-verb-JS~tcrdn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "bizim otobüs onları ekti",
"translation": "otobusa me ji wan bihurî"
}
],
"glosses": [
"jê bihurîn"
],
"id": "ku-ekmek-tr-verb-PEfVJqkV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ekmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ekmek.wav"
}
],
"word": "ekmek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "buğday ekmeği",
"translation": "nanê genimî, nanê genim"
}
],
"glosses": [
"nan"
],
"id": "ku-ekmek-tr-noun-my1bRnh4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "ekmeğimizin derdine düşmüşüz",
"translation": "em ketine etra nanê xwe"
}
],
"glosses": [
"nan"
],
"id": "ku-ekmek-tr-noun-my1bRnh41",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "ekmeği bizde yiyelim mi?",
"translation": "em nan li mala me bixwin?"
}
],
"glosses": [
"nan"
],
"id": "ku-ekmek-tr-noun-my1bRnh41"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ekmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ekmek.wav"
}
],
"word": "ekmek"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "tarlaya erken tohum ektik",
"translation": "me îsal zû tov çande zeviyê"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ekip biçmek",
"translation": "hilanîn û danîn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "ekini ekip biçtik",
"translation": "me debra xwe hilanî û danî"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "ekmeden biçilmez",
"translation": "heta ku mirov xwêdan di ber de nerijîne jê menfeat nabîne"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "ekmediğin yerde biter",
"translation": "tiştê ku mirov jê direve tê digere"
}
],
"glosses": [
"çandin, dabinartin, hilanîn û danîn (bikaranîna ax ji bo hilanîn û danînê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "yemeğe biber ektim",
"translation": "min îsot avête xwarinê"
}
],
"glosses": [
"pê werkirin, lê reşandin, avêtin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "aramıza düşmanlık tohumlarını ekenler",
"translation": "ew kesên ku di navberiya me de berhevdaniyê dikin"
}
],
"glosses": [
"hiljenandin, berevdanî kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "hepimizi ekip kendisi gitti",
"translation": "wî em tevde xapandin û ew bi xwe çû"
}
],
"glosses": [
"xapandin"
]
},
{
"glosses": [
"beredayî avêtin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "bizim otobüs onları ekti",
"translation": "otobusa me ji wan bihurî"
}
],
"glosses": [
"jê bihurîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ekmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ekmek.wav"
}
],
"word": "ekmek"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "buğday ekmeği",
"translation": "nanê genimî, nanê genim"
}
],
"glosses": [
"nan"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "ekmeğimizin derdine düşmüşüz",
"translation": "em ketine etra nanê xwe"
}
],
"glosses": [
"nan"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "ekmeği bizde yiyelim mi?",
"translation": "em nan li mala me bixwin?"
}
],
"glosses": [
"nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ekmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ekmek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ekmek.wav"
}
],
"word": "ekmek"
}
Download raw JSONL data for ekmek meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ekmek",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ekmek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.